Dr. Iris Forster

• Politische Sprache in Geschichte und Gegenwart
• Euphemistische Sprache
• Sprachkritik
• Schriftlinguistik
• Lexikologie und Lexikographie
• Sprachgeschichte des Neuhochdeutschen

Lehrveranstaltungen (Auswahl):

• Einführung in die Sprachwissenschaft
• Grammatik der deutschen Sprache
• Historische Sprachstufen
• Pragma- und Soziolinguistik
• Schriftlinguistik
• E-Modul/ABA-Modul (Lehrveranstaltung zur Begleitung der Bachelorarbeit)

• Schriftfunktionen
• Schriftlichkeit und Mündlichkeit in der deutschen Sprache
• Textlinguistik
• Sprache und Tabu
• Euphemismen in der deutschen Sprache
• Sprache und Politik
• Deutsch zwischen Demokratie und Diktatur
• Sprachliche Kommunikation im Wandel der Zeit
• Auf dem Weg zur Standardsprache
• Gesprächsanalyse und Medien
• Sprache und neue Medien
• Personennamen
• Kontrastive Linguistik
• Interkulturelle Kommunikation

Universitätsausbildung

Studium der Germanistik und Geschichte (Lehramt an Gymnasien) an der Technischen Universität Braunschweig

1997: Erstes Staatsexamen

2007: Promotion an der Technischen Universität Braunschweig

Thema der Dissertation „Euphemistische Sprache im Nationalsozialismus: Entwicklung, Schichten, Intensität.“ (Betreuer: Prof. Dr. Helmut Henne, Prof. Dr. Jörg Kilian; Publikation 2009)

laufendes Projekt: Habilitation bei Prof. Dr. Martin Neef an der Technischen Universität Braunschweig

Thema der Habilitation: „Schreibvarianten im Deutschen“

Berufstätigkeit

Juli 1999 bis Sept. 2002: Mitarbeit an der Neubearbeitung des „Deutschen Wörterbuchs“ von Hermann Paul (Projekt unter der Leitung von Prof. Dr. Helmut Henne)

seit Oktober 2002: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Seminar für deutsche Sprache und Literatur, Abteilung Germanistische Linguistik, der Technischen Universität Braunschweig (jetzt: Institut für Germanistik, Abteilung Linguistik und Mediävistik)

Monographien

• Euphemistische Sprache im Nationalsozialismus. Schichten, Funktionen, Intensität. Bremen: Hempen Verlag 2009 (= Reihe Sprache – Politik – Gesellschaft. Hg. von Heidrun Kämper, Jörg Kilian und Kersten S. Roth).

Herausgebertätigkeit

• [gemeinsam mit Jörg Kilian] Helmut Henne. Reichtum der Sprache. Studien zur Germanistik und Linguistik. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2006.

• [gemeinsam mit Tobias Heinz] Deutsche Gegenwartssprache. Globalisierung. Neue Medien. Sprachkritik. Stuttgart: Reclam Verlag 2010 (= Texte und Materialien für den Unterricht).

• [gemeinsam mit Tobias Heinz und Martin Neef] Sprachdenker. Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang Verlag 2012.

• [gemeinsam mit Martin Neef, Imke Lang-Groth und Susanne Borgwaldt] Skandal im Sprachbezirk. Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang Verlag 2014.

Aufsätze

• [gemeinsam mit Thorsten Griesbach, Tobias Heinz, Jörg Kilian, Silke Köstler-Holste] Beiträge zum Deutschen Wörterbuch. Aus der Arbeit am neuen ¹⁰Paul. In: Zeitschrift für Germanistische Linguistik (ZGL) 29. 2001, S. 219 - 241.

• Politische Kommunikation in den neuen Medien. Arbeitstreffen der AG „Sprache in der Politik e.V.“ am 12. und 13. Oktober 2001 in Koblenz. Bericht in: Zeitschrift für Angewandte Linguistik (ZfAL) 36. 2002, S. 93 - 96.

• Lexikalische Verführer – euphemistischer Wortschatz und Wortgebrauch in der politischen Sprache. In: Jörg Kilian (Hg.): Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Mannheim [u.a.] 2005 (=Duden. Thema Deutsch, Band 6), S. 195 – 209.

• Sprachkritische Beobachtungen im Bereich des uneigentlichen Sprechens. In: Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung. Heft 3/2008, S. 91-95.

• Political Correctness/Politische Korrektheit. Veröffentlichung im Online-Dossier „Sprache und Politik“ auf der Internetseite der Bundeszentrale für politische Bildung. 2010.

www.bpb.de/politik/grundfragen/sprache-und-politik/42730/politische-korrektheit

Wiederabdrucke in:

Unterrichts-Konzepte. Deutsch – Sprache. Hallbergmoos: Stark Verlag 2014, S. 60. (leicht gekürzt)

Abibox Deutsch (Niedersachsen). Brinkmann Meyhöfer Verlag 2015. (gekürzt)

• Tarifanpassung und das stille Örtchen – euphemistischer Sprachgebrauch im Deutschen. In: Sprachgeschichten. Eine Braunschweiger Vorlesung. Hg. von Martin Neef und Christina Noack. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte 2010 (= Braunschweiger Beiträge zur deutschen Sprache und Literatur. Band 14. Hg. von Hans-Joachim Behr, Herbert Blume, Eberhard Rohse und Renate Stauf), S. 257-277.

• [gemeinsam mit Tobias Heinz] Einleitung. In: Deutsche Gegenwartssprache. Globalisierung, Neue Medien, Sprachkritik. Stuttgart: Reclam Verlag 2010 (= Texte und Materialien für den Unterricht), S. 5-26.

• [gemeinsam mit Susanne Borgwaldt und Martin Neef] Form follows function: Interjections and onomatopoetica in comics. In: Writing Systems Research 4 (2012), S. 122-139.

• Euphemismen im lebenslangen Lernen und politischen Handeln. In: Politik als sprachlich gebundenes Wissen. Politische Sprache im lebenslangen Lernen und politischen Handeln. Hg. von Jörg Kilian und Thomas Niehr. Bremen: Hempen Verlag 2013 (= Sprache – Politik – Gesellschaft. Band 8. Hg. von Heidrun Kämper, Jörg Kilian und Kersten Sven Roth), S. 107-118. 

• Böse Wörter, verbrauchte Wörter, missverständliche Wörter – Sprachkritik als Wortkritik oder: Wem gehört die Sprache? In: Skandal im Sprachbezirk. Hg. von Martin Neef, Imke Lang-Groth, Susanne R. Borgwaldt und Iris Forster. Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang Verlag 2014, S. 169-191.

• Forschungsgegenstände/Beispielanalysen: Empirische Politolinguistik. Kaschieren und verschleiern. In: Handbuch Sprache und Politik in drei Bänden. Hg. von Jörg Kilian, Thomas Niehr und Martin Wengeler. Band 2. Bremen: Hempen Verlag 2017, S. 794-810.

• Political Correctness/Politische Korrektheit. Überarbeitete Veröffentlichung im Online-Dossier „Sprache und Politik“ auf der Internetseite der Bundeszentrale für politische Bildung. 2024.

www.bpb.de/themen/parteien/sprache-und-politik/42730/political-correctness-politische-korrektheit/

• „Entschlafen“ und „Tarifanpassung“ – Euphemismen zwischen Höflichkeit und Manipulation. Veröffentlichung im Online-Dossier „Sprache und Politik“ auf der Internetseite der Bundeszentrale für politische Bildung. 2024.

www.bpb.de/themen/parteien/sprache-und-politik/552690/entschlafen-und-tarifanpassung-euphemismen-zwischen-hoeflichkeit-und-manipulation/

Wörterbuchartikel

• ca. 100 Artikel in: Hermann Paul: Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes. 10., überarbeitete und erweiterte Auflage von Helmut Henne, Heidrun Kämper und Georg Objartel. Tübingen: Niemeyer Verlag 2002.

• ca. 22 Artikel in: Schriftlinguistik. Ein Lern- und Konsultationswörterbuch. Mit einer Systematischen Einführung und englischen Übersetzungen. Hg. von Martin Neef, Said Sahel und Rüdiger Weingarten. (= Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3). Berlin/ Boston, MA: de Gruyter 2024.

Rezensionen

• Rezension zu: Theresa Lillis (2013): The sociolinguistics of writing. In: Written Language and Literacy 1/2014 (Volume 17), S. 168-170.

• Rezension zu: Jürgen Spitzmüller (2013): Graphische Variation als soziale Praxis. Eine soziolinguistische Theorie skripturaler ‚Sichtbarkeit‘. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 83(2)/2017, S. 250-251.

• Rezension zu: Sigrid Luchtenberg (2019): Euphemismen im Deutschen. Theoretische Grundlagen, empirische Evidenz und didaktische Vermittlung. In: Germanistik - Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, Heft 61/2021, S. 3-4.

• Referat zu: Klaus Siewert (2018): Pauke, Pauke! Die Tarnsprache der deutschen Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg. In: Germanistik - Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen, Heft 62/2022, 3-4.

Vorträge

• „Tarifanpassung und das stille Örtchen – Euphemismen in der deutschen Sprache“. Öffentlicher Vortrag im Rahmen der sprachwissenschaftlichen Ringvorlesung „Sprachgeschichten“ am 12. Juni 2007 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.

• „Form follows function. Schreibvarianten bei Interjektionen in Comics“. Vortrag auf dem 12. Norddeutschen Linguistischen Kolloquium (NLK) am 05. März 2011 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.

• „Euphemismen im lebenslangen Lernen und politischen Handeln“. Vortrag auf der 13. Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft „Sprache in der Politik“ e.V. (Thema: „Politik als sprachlich gebundenes Wissen“) am 19. Mai 2011 an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel.

• „Böse Wörter, verbrauchte Wörter, missverständliche Wörter – Skandal im Lexikon?“. Vortrag im Rahmen der sprachwissenschaftlichen Ringvorlesung „Skandal im Sprachbezirk“ am 10. Juli 2012 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.
• „Rücksichtnahme und Manipulation - Linguistische Anmerkungen zu euphemistischer Sprache". Vortrag im Rahmen der sprachwissenschaftlichen Ringvorlesung „Linguistik und populäre Sprachkritik" am 17. Dezember 2024 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.

Organisation von Veranstaltungsreihen, Tagungen und Workshops

• [gemeinsam mit Jörg Kilian] „Reichtum der Sprache – Helmut Henne: Studien zur Germanistik und Linguistik“. Buchvorstellung am 21. April 2006 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.

• [gemeinsam mit Tobias Heinz und Dina Lüttenberg] „Sprachkunst – Spuren und Spiegelungen“: Kolloquium zu Ehren Helmut Hennes anlässlich seines 75. Geburtstages (27. Mai 2011 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig).

• [gemeinsam mit Tobias Heinz und Martin Neef] „Sprachdenker“. Buchvorstellung am 3. November 2012 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig.
• [gemeinsam mit Jan Eckhoff, Imke Lang-Groth und Dina Lüttenberg] „‘Was haben wir denn gemeinsames als unsere sprache und literatur?‘ Symposion im Gedenken an Prof Dr. Helmut Henne (1936-2021)“ (5. November 2022 an der Technischen Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig)

Mitglied in der „Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft“

Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft „Sprache in der Politik e.V.“

Funktionen:

• Mitglied im Prüfungsausschuss „2-Fach-Bachelor“ des Fachbereichs 6 der TU Braunschweig
• Energiebeautragte des Instituts für Germanistik
• Mitglied im Berufungsausschuss der Besetzung der W1-Professur Sprachdidaktik (Sommersemester 2024)
• Mitarbeit im Festkomitee für das Fakultätsjubiläum der Fakultät 6 (2018)