Stefan Trifunović absolvierte sein Bachelor- und Masterstudium an der Fakultät für Bauingenieurwesen (FCE) der Universität Belgrad (UB) in Serbien. Während und nach Abschluss seines Studiums sammelte er als Freiwilliger und als Wissenschaftlicher Mitarbeiter Erfahrungen im Pavement Research Labor der FCE.
Seit Oktober 2019 ist er Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Straßenwesen der Technischen Universität Braunschweig unter der Leitung von Prof. Michael P. Wistuba . Er wurde von der FCE als bester Student seines Jahrgangs am Department of Roads, Airports and Railways (2017) und für die beste Masterarbeit mit dem Titel „Einfluss von Recyclingmitteln auf die Eigenschaften von bitumengebundenem Mischgut“ (2018) ausgezeichnet.
Der Schwerpunkt seiner Forschungsinteressen liegt auf sensorbasierten Methoden zur Erfassung und Bewertung des Straßenzustands, sowie zur Prognose der Gebrauchseigenschaften von Asphaltbefestigungen. Sein derzeitiges Arbeitsgebiet in Forschung und Lehre umfasst daher insbesondere den Einsatz von Sensortechnologien im Straßenbau.
Im Juni 2026 schloss Stefan Trifunović seine Promotion an der Technischen Universität Braunschweig erfolgreich ab. Seine Dissertation mit dem Titel „Advanced Characterisation of Bitumen–Filler Composites in the Dynamic Shear Rheometer“ entstand am Institut für Straßenwesen unter der Betreuung von Prof. Michael P. Wistuba.