Anđelija Pavlović absolvierte ihr Bachelor- und Masterstudium im Bauingenieurwesen an der Universität Belgrad, Serbien, im Fachbereich Verkehrswesen. Sie schloss ihr Masterstudium im Jahr 2024 ab. Ihre Masterarbeit, wurde als beste Arbeit ihres Moduls ausgezeichnet. In ihrer Thesis konzentrierte Sie sich auf den Einsatz von Geogittern im Straßenbau bei Böden mit geringer Tragfähigkeit, einschließlich der numerischen Modellierung mittels der Finite-Elemente-Methode (FEM).
Seit Juli 2025 ist sie Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Straßenwesen (ISBS) der Technischen Universität Braunschweig, Deutschland, unter der Betreuung von Prof. Michael P. Wistuba. Der Schwerpunkt ihrer Forschung liegt in der chemischen und rheologischen Charakterisierung von biobasierten Asphaltbindemitteln unter Anwendung der Fourier-Transform-Infrarotspektroskopie (FTIR) und des Dynamischen Scherrheometers (DSR).