Sprachtandem

Sie lernen eine Fremdsprache und möchten Ihre Sprachenkenntnisse mithilfe eines Muttersprachlers oder einer Muttersprachlerin verbessern?

Dann machen Sie mit beim kursunabhängigen Sprachtandem an der TU Braunschweig!

Das Prinzip ist einfach: Sie helfen Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin beim Erlernen Ihrer Muttersprache und er oder sie hilft Ihnen dabei, seine oder ihre Muttersprache zu lernen.

Online-Infoabende zum Tandemprogramm

Von romanischen Sprachen wie Spanisch und Französisch bis hin zu afroasiatischen Sprachen wie Arabisch und Chinesisch – im Sprachtandem-Programm des Sprachenzentrums können Sie nicht nur Ihre Sprachenkenntnisse mit einem*einer Muttersprachler*in auffrischen, sondern auch Ihre interkulturelle Kompetenz verbessern.

In unseren Infoveranstaltungen erfahren Sie mehr über das Sprachtandem-Programm, können Fragen stellen und erste Kontakte knüpfen.

Los geht es am 25. Oktober um 20:30 Uhr. Die Veranstaltung ist offen für alle Interessierten.

Hier geht es zum Online-Raum

Infoveranstaltung für Chinesisch-Muttersprachler*innen:
Am 26. Oktober um 19:00 Uhr bieten wir eine weitere Infoveranstaltung an, die sich an Chinesisch-Muttersprachler*innen richtet.

Hier geht es zum Online-Raum

Tandemprogramm

Sprachtandems beruhen auf folgenden Lernidealen:

Partnerschaftliches Lernen:
Beide Partner engagieren sich zu gleichen Teilen im Tandem und profitieren vom gemeinsamen Lernen.
Autonomes Lernen:
Jeder Tandempartner steuert seinen oder ihren Lernprozess eigenständig und bestimmt selbst, was, wie viel und wie er oder sie es lernt. Der Partner oder die Partnerin steht dabei unterstützend zur Seite.
Interkulturelles Lernen:
Zusätzlich zur Sprache lernt man im Tandem sehr viel über die Kultur der Partnerin oder des Partners.
Flexibles Lernen:
Die beiden Tandempartner vereinbaren untereinander, wann und wo sie sich miteinander treffen wollen.

Das Sprachtandem-Programm ist offen für alle (auch externe Personen). Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen verpflichten sich, sich mindestens zehn Mal mit ihrem Partner oder ihrer Partnerin für mindestens 1 Stunde zu treffen.
Für beide Sprachen wird pro Treffen gleich viel Zeit verwendet (mindestens 1 Stunde pro Sprache).
Die Treffen werden kurz in einem „Lerntagebuch“ dokumentiert.
Nach den ersten drei Treffen trifft sich jedes Tandempaar für eine Beratung mit dem Koordinator.
Am Ende des Programms nehmen alle Tandempaare eines Semesters an einer gemeinsamen Abschlussveranstaltung teil, um sich über die Tandem-Erfahrungen auszutauschen.

Werden diese Voraussetzungen erfüllt, erhalten Sie am Ende des Programms ein Tandem-Zertifikat.

Für die Teilnahme am kursunabhängigen Tandemprogramm werden keine Leistungspunkte (Credits) vergeben. Allerdings kann man sich das Sprachtandem im Rahmen des Zertifikats Interkulturelle Kompetenz (ZIK) mit drei Punkten im Bereich „Erwerb von Sprachkompetenzen“ anrechnen lassen.

Um einen Termin mit der Tandemkoordinatorin Nese Yobas auszumachen, schaue Sie bitte in unseren Kalender. Suchen Sie sich einen Termin heraus, der Ihnen gut passt, und schreiben Sie uns eine E-Mail, wann Sie gerne kommen möchten.

Wir bestätigen Ihnen den Termin dann per E-Mail.

Wie funktioniert das Online-Sprachtandem am Sprachenzentrum?

Bitte melden Sie sich hier an.

Wenn Sie schon einen Account im Sprachenzentrum haben, können Sie sich auch mit Ihrer SZ-Nummer anmelden.

Bitte geben Sie folgendes an:

Muttersprache
Zu lernende Fremdsprache
E-Mail-Adresse zur Kontaktaufnahme mit möglichen Tandempartnern

Und ganz wichtig: Kurzinformation (wie Hobbies, Interessen, Studiengang, …)! Schreiben Sie diese Informationen bitte in das Feld für „Motivation“, damit Sie und auch andere ein besseres Bild von Ihnen bekommen!

Das Tandemportal schlägt Ihnen mehrere mögliche Tandempartner*innen vor für jede zu lernende Fremdsprache, die Sie vorher angegeben haben.

Sie finden die Vorschläge ganz unten auf Ihrer Startseite nach Sprachen aufgeteilt.

Wählen Sie eine Sprache aus, werden Ihnen Vorschläge zu all Ihren Fremdsprachen angezeigt. Hier können Sie auch sehen, wie viele Personen Sie noch kontaktieren können. Sie können bis zu drei Personen gleichzeitig kontaktieren.

Tandempartner kontaktieren

Klicken Sie auf ein Profil, werden Ihnen die Details der Person angezeigt.
Am unteren Ende ist ein Button „Sprachtandem x-y vorschlagen“. Sobald Sie hier klicken, haben Sie eine Person kontaktiert.

Auf Ihrer Startseite erscheint dann ein Feld mit „Tandemanfragen“, in dem alle Ihre angefragten Personen aufgelistet werden.

Anfragen zurückziehen

Eine Anfrage können Sie auf Ihrer Startseite in dem Feld „Tandemanfragen“ ganz leicht zurückziehen, indem Sie auf den Button ganz rechts „Anfrage zurückziehen“ klicken.

Keine Sorge, falls Sie nur ausversehen auf diesen Button kommen. Sie werden dann noch einmal gefragt, ob die Anfrage wirklich zurückgezogen werden soll.

Schauen Sie regelmäßig ins Tandemportal, um mitzubekommen, dass Sie eine Tandemanfrage erhalten haben!

Es erscheint im Tandemportal einer Zahl in einem roten Kreis neben dem Menüpunkt „Meine Startseite“ unter Ihrem Namen.

Außerdem erscheint das Feld „Tandemanfragen“ ganz oben auf Ihrer Startseite mit ebenfalls einem roten Kreis, indem die Anzahl der neuen Anfragen steht, die Sie bekommen haben, wie im Punkt zuvor.

Sie nehmen eine Tandemanfrage an, indem Sie rechts neben der Sprachkombination auf das grüne Feld „Annehmen“ klicken.

Sie lehnen eine Anfrage ab, indem Sie rechts neben „Annehmen“ auf das graue Feld „Ablehnen“ klicken.

Schauen Sie regelmäßig ins Tandemportal, um mitzubekommen, dass jemand Ihre Tandemanfrage angenommen hat!

Links in dem Menü erscheint die Überschrift „Meine aktiven Tandems“. Hier sind Ihre aktiven Tandems aufgelistet. Das gleiche finden Sie auch auf Ihrer Startseite unter dem Feld „Anmeldung zur Veranstaltung“, indem Veranstaltungen angekündigt werden und zu denen Sie sich anmelden können.

Wenn Sie auf ein Tandem klicken, kommen Sie auf die Seite „Mein Sprachtandem“. Auf dieser Seite können Sie das jeweilige Tandem verwalten und

die Tandempartnerschaft regulär beenden
die Tandempartnerschaft abbrechen
Kontaktmöglichkeiten Deines/Deiner Tandempartners/In einsehen

Haben Sie eine*n Tandempartner*in gefunden, dann suchen Sie sich bitte gemeinsam aus unserem Kalender ("Termine für Anmeldung, Beratung und Abschluss des Tandems" unten links auf dieser Seite) zwei Termine zur Auswahl aus und melden Sie sich damit per E-Mail (sprachenzentrum-tandem(at)tu-braunschweig.de). Bitte melden Sie sich bei uns über Ihre E-Mail-Adresse der TU (sofern vorhanden).

Das Tandemteam wird sich dann bei Ihnen melden, um ihnen den Termin und Link für ihr virtuelles Anmeldungsgespräch zu schicken, das mit der Tandemkoordination stattfinden wird.

Statt direkt selbst aktiv nach einer/einem Tandempartner*in zu suchen, können Sie auch unsere Interessentenlisten nutzen. So funktioniert's:

Auf Ihrer Start-Seite im Tandemportal werden Ihnen Veranstaltungen vorgeschlagen, darunter ist auch die Interessentenliste. Diese Liste ist keine tatsächliche Veranstaltung, sondern dafür da, dass wir ermitteln können wie groß das Interesse an einzelnen Sprach-Kombinationen ist.
Bitte tragen Sie sich mit Ihrer Wunsch-Fremdsprache in diese Liste ein.

Was passiert, nachdem ich mich in die Interessentenliste eingetragen habe?

Haben sich genügend Interessenten für bestimmte Sprach-Kombinationen in die Liste eingetragen, werden wir entweder eine Veranstaltung im Tandemportal organisieren oder Sie direkt kontaktieren.
Eine neue Veranstaltung erstellen wir, wenn das Interesse sehr groß ist. Über neue Veranstaltungen werden Sie durch das Tandemportal und per E-Mail benachrichtigt. Bitte melden Sie sich verbindlich für die Kennenlern-Veranstaltung an.

Die Online-Kennenlern-Veranstaltung

Zu den online Kennenlern-Veranstaltungen können wir leider nicht mehr als zehn Personen der jeweiligen Sprache einladen.

WICHTIG: Sie benötigen:

Eine stabile Internetverbindung
Eine Webcam (Kamera an dem Gerät, an dem Sie an der Veranstaltung teilnehmen)
Mikrofon (Mikrofon an dem Gerät, an dem Sie an der Veranstaltung teilnehmen)

In der Veranstaltung erhalten Sie zunächst allgemeine Informationen zum Tandem-Programm. Anschließend findet das gegenseitige Kennenlernen in „Speed-Tandems“ in Breakout-Rooms in BBB statt.

Am Ende der Veranstaltung wird der/die Koordinator*in Sie bitten, Ihre persönlichen drei Favoriten aus dem Speed-Tandem in einer privaten Nachricht in BBB oder einer E-Mail mitzuteilen.

Nach der Online-Kennenlern-Veranstaltung

Unser Team wird sich bemühen den oder die beste*n Tandem-Partner*in aus Ihren Favoriten zu bestimmen.

Per E-Mail an Sie beide, werden Sie über unseren Vorschlag informiert. An diesem Punkt liegt es bei Ihnen, sich für das gemeinsame Tandem zu entscheiden oder das Tandem abzulehnen.

Wenn Sie KEIN Tandem zusammen machen wollen:

Natürlich, kann es immer sein, dass es aus irgendwelchen Umständen doch nicht so gut funktioniert ein Tandem zusammen zu machen. Bitte geben Sie uns zeitnah (am besten am selben Tag oder einen Tag später) Bescheid, wenn Sie auf gar keinen Fall zusammen ein Tandem machen wollen, damit wir noch rechtzeitig eine*n Tandempartner*in für Sie finden können.

Wenn Sie ein Tandem zusammen machen wollen:

Wenn Sie zusammen ein Tandem machen wollen, melden Sie sich bitte in den nächsten Tagen bei uns per E-Mail (sprachenzentrum-tandem@tu-bs.de), um einen Anmeldungstermin auszumachen. Bitte wählen Sie vorab zwei freie Termine aus unserem Google-Kalender und schicken Sie uns die Vorschläge in der E-Mail. Wir schicken Ihnen anschließend eine Bestätigung für einen Termin.

In diesem Termin füllen Sie die Lernvereinbarung aus und erhalten ein Logbuch, in das alle Treffen eintragen werden müssen.

Termine für Anmeldung, Beratung und Abschluss des Tandems

Die Termine mit unserer Tandemkoordination finden weiterhin virtuell über BigBlueButton statt.

Um einen Termin auszumachen, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.

Hier geht es zum Kalender (Weiterleitung zum Googlekalender)

Zertifikatssprechstunde

Haben Sie an dem Beratungs- und Abschlussgespräch teilgenommen und somit das Sprachtandem erfolgreich abgeschlossen? Dann schreiben Sie uns eine E-Mail, damit wir Ihnen einen Termin zur Abholung des Zertifikats vorschlagen können.

sprachenzentrum-tandem(at)tu-braunschweig.de

Reguläre und kursintegrierte Sprachtandems

H. Nese Yobas

☎ +49 531 391 7288
Raum 221, 2. OG
Bültenweg 74/75, 38106 Braunschweig
Sprechstunde: Di. 11:00 - 12:00 Uhr

Technischer Support

Bei technischen Problemen bei der Kurs-Anmeldung oder beim Moodle-Zugang schreiben Sie bitte eine E-Mail an unser Technik-Team:

ih-technik(at)tu-braunschweig.de

Aktuelle Sprechzeitenänderungen

Keine Nachrichten verfügbar.