Bewerbung

Das Anschreiben unterscheidet sich in Form und Aufbau nicht wesentlich von einem Anschreiben für eine deutsche Bewerbung. Es ist das erste Schriftstück, das Ihr potentieller Arbeitgeber von Ihnen in den Händen hält. Sie sollten sich in diesem Schreiben also gut verkaufen und Ihre Fähigkeiten und Interessen in dem jeweiligen Arbeitsbereich hinreichend deutlich machen. Beginn und Dauer der gewünschten Tätigkeit sollten in jedem Fall genannt werden und auch Vorstellungen über Anreise, Vergütung und Unterbringung können hier bereits erwähnt werden.

Das Anschreiben sollte nicht länger als eine Seite sein und nach Möglichkeit an eine bestimmte Person im Unternehmen gerichtet sein.

Europass-Lebenslauf

Insbesondere bei längeren Praktika können Sie Ihren Bewerbungsunterlagen eine gesonderte Begründung beilegen, die Ihr Interesse an diesem speziellen Praktikum, dem Unternehmen und dem Land verdeutlicht und darlegt, wie Ihre Studienschwerpunkte und beruflichen Zielsetzungen dazu passen. Eine solche Begründung kann zum Beispiel auch einen eigenen Plan für eine wissenschaftliche Arbeit enthalten, wenn Sie ein Praktikum im Rahmen eines Forschungsprojektes absolvieren.

Für einige Auslandspraktika müssen Sie Ihre Sprachkenntnisse nachweisen. Abhängig von Programm und Arbeitgeber kann hier ein Sprachzeugnis oder eine Teilnahmebescheinigung des Sprachenzentrums ausreichen, es kann aber auch ein offizielles Zertifikat wie zum Beispiel der TOEFL gefordert werden.

Ihre Bewerbungschancen erhöhen sich beträchtlich, wenn Sie Ihren Unterlagen entsprechende Zeugnisse beifügen. Welche Zeugnisse das sind, ist abhängig von Ihrer Arbeitsstelle. Sinnvoll für fachliche Praktika ist in jedem Fall ein Transcript of Records Ihrer bisherigen Studienleistungen. Noch besser sind Arbeits- oder Praktikumszeugnisse. In manchen Ländern, wie zum Beispiel den USA, werden eher Empfehlungsschreiben erwartet, zum Beispiel von einem Ihrer Professorinnen oder Professoren oder einem ehemaligen Arbeitgeber.

Arbeitszeugnisse müssen Sie in der Regel übersetzen lassen, Englisch ist dabei als internationale Sprache meistens ausreichend.

Klären Sie, welche Sprache Sie während Ihres Auslandspraktikums hauptsächlich sprechen werden. In großen Firmen kann das vorwiegend Englisch sein, und dann können Sie auch Ihre Bewerbung in englischer Sprache verfassen. In kleineren Unternehmen wird in der Regel vorausgesetzt, dass Sie die Landessprache auf einem bestimmten Niveau beherrschen, und Ihre Bewerbung ist die erste Möglichkeit Ihre Sprachkompetenz unter Beweis zu stellen.