Pagliai, I. (submitted for review). (Don’t) take this literally: human and LLM judgments in atypical idiom contexts. Linguistics Vanguard.
Pagliai, I. (2026). Some cakes have icing, others have a cherry: Does it make a difference? A cross-linguistic norming study on 150 pairs of English and Italian idioms [Preprint]. PsyArXiv. https://doi.org/10.31234/osf.io/bv6jw v1
Pagliai, I. (2025). ‘Well, if you want to play with fire, make sure the flames are tamed’: Investigating the integration of idiom literal completions across literal and creative contexts. Language and Cognition, 17, e55. https://doi.org/10.1017/langcog.2025.10013
Pagliai, I., van Boven, G., Adewumi, T., Alkhaled, L., Gurung, N., Södergren, I., & Smith, E. H. B. (2024). Data bias according to Bipol: Men are naturally right and it is the role of women to follow their lead. In M. Abbas & A. A. Freihat (Eds.), Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language and Speech Processing (ICNLSP 2024) (pp. 34–46). https://doi.org/10.48550/arXiv.2404.04838
Adewumi, T., Alkhaled, L., Gurung, N., van Boven, G., & Pagliai, I. (2024). Fairness and bias in multimodal AI: A survey. arXiv preprint. https://doi.org/10.48550/arXiv.2406.19097
Pagliai, I. (2024). Idiom Complexity in Apple-Pie Order: the Disentanglement of Decomposability and Transparency. In Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon @ LREC-COLING 2024 (pp. 49–55). https://aclanthology.org/2024.cogalex-1.6/
Pagliai, I. (2023). Bridging the Gap: Creation of a Lexicon of 150 Pairs of English and Italian Idioms Including Normed Variables for the Exploration of Idiomatic Ambiguity. Journal of Open Humanities Data, 9(1). https://doi.org/10.5334/johd.123
