Battery cell production at high speed