11/09/2001

11/09/2001

Montag, dem 19. November, um 20.00 Uhr
Hörsaal SN 19.2, Pockelsstr. 4, Altgebäude

WER nimmt WAS wahr? Ein Araber und ein US-Amerikaner zur Situation nach dem 11. September

Diskussion mit Adib Chammah und Dr. Lawrence Guntner.

Moderation: Katharina Meyer und Prof. Dr. Gottfried Orth.

Wenn Menschen dasselbe erleben, ist es noch lange nicht dasselbe. Wir konstruieren "unsere" Wirklichkeit, indem wir Erlebtes deuten. Und so verschieden die Deutungen so verschieden sind die Wirklichkeiten. Selten ist das deutlicher als beim Gespräch über die Ereignisse des 11. september mit Menschen verschiedener Kulturen.

An diesem Abend geht es nicht um den Kampf der Kulturen oder die Kontroverse zwischen ihnen. Kontrovers sind vielmehr die unterschiedlichen Zugänge und die Frage, wie die Ereignisse des 11. September und der zeit danach zu deuten sind. Durch die Verschiedenheit der Deutungen entstehen Unterschiede und Gegensätze, die einen Dialog schwieriger machen. Es geht auch darum, wie er sich trotzdem realisieren lässt.

Adib Chammah ist Vorsitzender der arabischen Gesellschaft Niedersachsen und der US-Bürger.
Dr. Lawrence Guntner ist Akademischer Oberrat am Englischen Seminar der TU.