+++ See English Version below.+++
Die Antragsstellung für die vom Bundestag beschlossene Energiepreispauschale (Studierenden-Energiepreispauschalengesetz – EPPSG ) für Studierende und Fachschüler*innen erfolgt bundesweit einheitlich über die zentrale Onlineplattform einmalzahlung200.de. Ab Mitte März soll die Antragsstellung möglich sein. Die TU Braunschweig stellt Ihnen hierfür die Zugangscodes bereit.
Voraussichtlich im Laufe der kommenden Woche werden Sie Ihren Zugangscode über das Studierendenportal TUconnect abrufen können. Dort loggen Sie sich wie gewohnt mit Ihrer y-Nummer ein.
Falls Sie am Stichtag 1.12.2022 noch immatrikuliert waren und inzwischen exmatrikuliert sind, senden wir Ihnen den Zugangscode per Post zu.
Mit Hilfe des Zugangscodes kann der persönliche Antrag auf einmalzahlung200.de aufgerufen werden. Im zweiten Schritt ist die eigene Identität mittels BundID nachzuweisen (Anleitung zum Einrichten eines BundID-Kontos). Erst danach kann der Online-Antrag ausgefüllt werden. Die Antragsstellung ist bis zum 30.09.2023 möglich.
Weitere Informationen zum Verfahren erhalten Sie unter einmalzahlung200.de.
Access code for the energy price allowance (Energiepreispauschale) for students
The application for the energy price allowance (Studierenden-Energiepreispauschalengesetz - EPPSG ) for students for students at higher education institutions, trade and technical schools (Fachschulen) and full-time vocational schools (Berufsfachschulen), which was decided by the Bundestag, is carried out nationwide uniformly via the central online platform https://www.einmalzahlung200.de/eppsg-en. The application should be possible from mid-March. The TU Braunschweig will provide you with the access codes for this.
It is expected that you will be able to retrieve your access code via the student portal TUconnect in the course of the coming week . There you log in as usual with your y-number.
If you were still enrolled on the cut-off date of 1. December 2022 and have since been exmatriculated, we will send you the access code by mail.
With the help of the access code, you can access your personal application on https://www.einmalzahlung200.de/eppsg-en. In the second step, you have to prove your own identity by means of BundID (instructions for setting up a BundID account). Only then can the online application be completed. Applications can be submitted until 30.09.2023.
Further information on the procedure is available at https://www.einmalzahlung200.de/eppsg-en.