One option for recycling lithium-ion batteries is pyrometallurgical processing of whole cells or fine fractions after breaking up the cells and separating battery casing parts. One advantage of this process is its high level of robustness and the opportunity to process varying cell generations together or in fluctuating mixtures. The approach chosen in the project is to be extended not only for the current 6-2-2 NMC cell generations but with a view to future cell generations. Co, Ni, Cu, and proportions of Fe and Mn can be converted into the metal melt under suitable furnace operating conditions. The C-carriers are used or burned as reducing agents for the mixed oxides contained in the cells, F is expelled into the dust and exhaust gas flow. Li and Al can be converted quantitatively into a Ca- and Si-containing slag. Specific proportions of Mn and Fe also get into the slag. Whereas in a pure Si-Al-Ca-Li-O system, LiAlO2 crystals can be selectively grown in a silicate matrix, the entire system shifts in the presence of Mn. Depending on the element composition, redox potential and temperature profile in the melt and the cooling phase, different synthetic mineral phases are formed, which also differ in terms of their grain stability.