Bilingualer Unterricht

Das CLIL TUBS-Zertifizierungsprogramm adressiert immatrikulierte Lehramtsstudierende im Bachelor oder Master, die Englisch sowie ein Sachfach (z.B. Darstellendes Spiel, Geschichte, Mathematik, etc.) studieren. Darüber hinaus sind auch Graduierte und Lehrkräfte als Gasthörer*innen willkommen. Referendar*innen hingegen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Übrigens: Auch diejenigen, die Englisch und Germanistik studieren, können von der Teilnahme profitieren, da die erlernten Methoden, z.B. zur Unterstützung von Schüler*innen bei dem Sprachverständnis und der -produktion, auch im regulären Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden können.

Das Zertifizierungsprogramm besteht aus drei Bereichen, in denen sieben Lehrveranstaltungen (Seminare & Workshops) und ein Praktikum im Umfang von insgesamt 13 Creditpoints zu absolvieren sind. Hiervon können 9 CP in den Modulen B3, A2 und M1 bzw. E2 für das Regelstudium angerechnet werden.

CLIL-Foundations (Basisbereich; 2 CP): 

• 1 Einführungsseminar aus der Didaktik: Introduction to CLIL (Modul B3; 1 CP) 
• 1 Einführungsseminar aus der Linguistik: Second Language Acquisition (Modul A2; 1 CP) 

CLIL - Methods and Materials (Vertiefungsbereich; 7,5 CP): 

• 1 Vertiefungsseminar aus der Didaktik (Modul M1) oder Linguistik (Modul E2; 1 CP + Hausarbeit; 6 CP) 
• 2 Workshops (jeweils 0,25 CP) 

CLIL-Practice (Praxisbereich; 3,5 CP): 

• 2 Workshops (jeweils 0,25 CP) 
• Praktikum (3 CP) 

Bitte beachten Sie: Die angebotenen Workshops können flexibel besucht werden und sind nicht an ein bestimmtes Modul gebunden. Gegebenenfalls können zwei Workshops durch den Besuch eines zusätzlichen Vertiefungsseminars ersetzt werden. Kontaktieren Sie diesbezüglich gern die Zertifikatskoordination. 

In allen Seminaren und Workshops sind aktive Teilnahmen zu absolvieren, die mit der Erbringung von Studienleistungen einhergehen kann. Darüber hinaus muss in dem Vertiefungsseminar ein Leistungsschein durch das Verfassen einer wissenschaftlichen Hausarbeit erworben werden. 

Beachten Sie, dass jegliche aktive Teilnahmen sowie die erbrachte Hausarbeit durch die Unterschrift der durchführenden Lehrperson bestätigt werden muss (siehe „Lehrveranstaltungen & Workshops“). 

Ein weiterer Leistungsnachweis ist zudem durch das Verfassen eines Praktikumsberichts zu erbringen.

Welche Lehrveranstaltungen für das Zertifizierungsprogramm pro Semester angeboten werden, erfahren Sie durch die Hinweise im jeweiligen Kurskommentar des Instituts für Anglistik und Amerikanistik. Die Workshops werden unter News angekündigt. Außerdem werden alle Zertifikatsteilnehmenden über jeweils erforderliche Informationen und ggf. aktuelle Änderungen per E-Mail benachrichtigt. 

Während die Seminare entweder wöchentlich oder als Blockseminar angeboten werden, handelt es sich bei den Workshops in der Regel um Einzeltermine von fünf bis sieben Stunden. Pro Semester werden ein bis zwei Workshops angeboten. 

Für alle Formate melden Sie sich über Stud.IP an. Dort sind die Veranstaltungen unter dem entsprechenden Veranstaltungstitel zu finden. 

Denken Sie daran, dass Sie den Laufzettel  im Rahmen des Zertifizierungsprogramme immer von der durchführenden Lehrperson unterschreiben lassen. Dieser Laufzettel wird dann zur Zertifikatsaustellung bei der Zertifikatskoordination eingereicht (siehe „Zertifikatsausstellung“). 

Ziel des Praktikums ist es, sich mit ausgewählten spezifischen Aspekten des bilingualen Sachfachunterrichts vertiefter auseinanderzusetzen. 

Die Studierenden wählen eigenständig eine Praktikumsschule mit bilingualem Angebot. Das CLIL TUBS-Praktikum kann auch durch Zusatzstunden im Rahmen des regulären Fachpraktikums oder im Rahmen des GHR 300 absolviert werden, sofern an Ihrer Praktikumsschule bilingualer Unterricht angeboten wird. Beachten Sie bitte, dass sich der Praktikumszeitraum gegebenenfalls verlängert und dass Sie in jedem Fall separate Praktikumsberichte einreichen müssen. 

Absolvieren Sie das Praktikum außerhalb der obligatorischen Praktika, erfolgt die Suche Ihrer Praktikumsschule eigenverantwortlich. Bitte denken Sie daran, die Schulen diesbezüglich frühzeitig anzufragen. Hinsichtlich der Kontaktaufnahme werden Vorlaufzeiten von mindestens einem halben Jahr empfohlen. 

Vorzugsweise besuchen Sie eine Schule, die ein bilinguales Fächerangebot mit ihrem Zweitfach führt. Wird ihr Zweitfach an keiner Schule bilingual unterrichtet, können Sie auch fachfremd hospitieren. Ihre eigenen Unterrichtsversuche organisieren Sie als „Experiment“ in einer geeigneten Lerngruppe. 

Hinweis: Auch wenn Ihre Schule ihr Zweitfach anbietet, kann es interessant sein, in anderen Fächern zu hospitieren. Wenden Sie sich diesbezüglich an die betreuenden Lehrkräfte. 

Für weitere Informationen zum genauen Ablauf des Praktikums und zum Verfassen des Praktikumsbericht siehe Leitfaden.

Haben Sie alle Bereiche erfolgreich absolviert und die Leistungsnachweise erbracht, erhalten Sie als Nachweis für die erfolgreiche Teilnahme am Zertifizierungsprogramm ein Zertifikat. Darauf sind sowohl alle von Ihnen belegten Seminare und Workshops, das Praktikum sowie die Note Ihrer Hausarbeit vermerkt. 

Ihr Zertifikat beantragen Sie nach Abschluss des Programms durch Abgabe des ausgefüllten Laufzettels  im Original im Zertifikatsbüro. 

Sobald das Zertifikat zur Abholung bereitliegt, werden Sie per E-Mail darüber informiert. 

Hinweis: Gasthörer*innen beachten bitte, dass das Zertifikat erst nach Eingang aller Zahlungen für kostenpflichtige Leistungen ausgestellt werden kann.