Increasing efficiency in battery cell production