Diagnostic glovebox line for examining battery aging mechanisms