between
Technische Universität Braunschweig and
the Comprehensive Staff Council (Gesamtpersonalrat) according to § 78 NPersVG
The workplace-related Integration Management (BEM) programme, as defined in § 84 (2) of SGB IX (Sozialgesetzbuch IX [German Social Code No. IX]), is a service offered to all employees of Technische Universität Braunschweig with the goal of maintaining and promoting their health. It helps to maintain and increase job satisfaction and motivation and enables reintegration.
According to the shared understanding of the university management and the Staff Council, BEM is an essential and independent component of occupational health management at TU Braunschweig. As part of the BEM, individualized support is provided, and the workplace environment is designed to restore, maintain, and/or improve an employee’s ability to work and help with retaining the job. This is done in cooperation with the Representative for Employees With Severe Disabilities, the university physician, and the other parties involved.
This agreement applies to all employees and trainees (hereinafter referred to as “employees”) of TU Braunschweig.
Integration management includes, as needed, activities related to prevention, health promotion, and rehabilitation.
Prevention focuses in particular on identifying improper physical strain and changes in performance, as well as on preventing work-related health hazards, health impairments, and work-related illnesses.
Health promotion in general encompasses, in particular, behavioral prevention, the reduction of stress-related risks in the workplace, and the strengthening of self-determination through the promotion of social and individual health awareness.
Rehabilitation encompasses the process of restoring the ability to work, promoting work-related skills, and identifying suitable job opportunities and areas of activity.
Integration refers to the optimal assignment of employees based on their abilities and skills in accordance with job requirements.
The goal is to maintain and promote the health of employees over the long term throughout their entire working lives.
The goals also include:
Employees who are unable to work for a total of more than six weeks within a year—whether continuously or intermittently—have to be offered a BEM procedure.
BEM focuses on early detection measures as well as follow-up medical rehabilitation measures. The goal is to implement a comprehensive prevention programme that encompasses:
In accordance with § 84 (2) of SGB IX, Department 12 collects data identifying employees who have been unable to work due to illness for more than six weeks continuously or, cumulatively, for more than six weeks in total over the course of a year. If this situation arises, the coordinator of the integration team (BEM Team) will be notified by Department 12 in writing.
These employees will receive a letter (Appendix 1) from the BEM Team coordinator informing them about BEM and offering them the opportunity to have an integration meeting with a member of the BEM Team of their own choosing. The letter is generally sent to the individual's home address.
If written consent to this meeting is provided, an appointment will be scheduled after work has been resumed. With the consent of the person concerned, this meeting may also take place while the person is on sick leave. Employees are advised to consult with the university physician before undergoing any upcoming rehabilitation measures so that work-related factors can be taken into account.
If the employee wishes to continue the process, another meeting will first be held with the requested members of the BEM Team and, if necessary, experts. The next steps are agreed upon, and possible measures—including the involvement of other necessary individuals and, if applicable, the necessary funding—are discussed, planned, and implemented with the consent of the parties involved.
All BEM measures require the consent of the individuals concerned. They are initiated and carried out with their cooperation.
BEM participation is voluntary. If a person does not wish to participate in a reintegration procedure or if the process is terminated at a later date, this may not be held against the person concerned.
The BEM Team assesses on a case-by-case basis whether or when a new BEM offer should be made, or whether other measures can be taken to help the employee overcome or prevent an inability to work.
Going beyond the provisions of the law, TU Braunschweig offers every employee who is ill the opportunity to take advantage of the BEM upon request, even if the requirements of § 84 (2) of SGB IX have not yet been met. In such cases, the respective employee has the option of contacting the BEM Team coordinator or a member of the BEM Team.
The data collected may be used exclusively for the purposes of the BEM specified in this agreement (Appendix 2).
Communication related to integration is confidential. The BEM Team is bound to confidentiality. Violations constitute breaches of obligations under the employment contract or civil servants’ regulations.
The coordinator of the integration management programme is responsible for documenting the process. The employee has to be granted access to these records at any time. To the extent that health-related data is collected, it remains exclusively with the university physician. Once the process is completed, the personal documents are returned to the employee concerned. Only the BEM procedures plan remains with the coordinator.
If it is necessary to disclose personal data or data that can be linked to an individual to third parties (e.g., the Integrationsamt [Integration Office]), the coordinator has to obtain the employee’s written consent after the employee has been thoroughly informed of the purpose, nature, and scope of the data disclosure. The purpose of the disclosure, the recipient, and the employee's consent are documented.
Regardless of this, Department 12 receives a brief note with the employee's name when a BEM procedure has been accepted, in order to avoid duplicate efforts. The data is forwarded by the BEM coordinator through the designated BEM representative of Department 12 to the appropriate case worker.
Once in a quarter the chairperson of the Comprehensive Staff Council receives a list of the employees who were contacted.
The BEM Team is the BEM's steering and coordinating body. It operates independently within the scope of its responsibilities.
The team consists of:
The BEM coordinator serves as chair of the integration management team.
If necessary, and with the employee’s consent, additional internal or external experts may be consulted to provide technical guidance to the members of the BEM Team.
The BEM Team meets at least once a quarter to discuss and review the goals set forth in this agreement and the individual measures that have been proposed and implemented.
The BEM Team operates in accordance with the procedure set forth in this staff council agreement (Appendix 3).
The responsibilities of the integration management team are:
Members of the BEM Team are granted the necessary time off to perform their duties under the BEM, provided that these duties are not part of their regular job responsibilities.
Each year, the coordinator has to inform the members of the BEM Team of the data protection regulations they have to comply with (see, among other things, Staff Council Agreement No. 33 on the Processing of Personal Data) and the specific requirements of the BEM. This has to be documented accordingly.
To identify appropriate workplace integration management measures, a personalized job analysis is conducted on a case-by-case basis. In particular, workplace conditions, job requirements, and the employee’s foreseeable personal performance capacity are taken into account.
Activities may include, in particular:
The measures proposed by the BEM Team in collaboration with the individual concerned are set forth in a BEM procedures plan or integration agreement and coordinated with the relevant department and the staff council.
In addition to the specific BEM procedures, it is in the university’s interest to implement appropriate preventive measures that contribute to a healthy work environment and to identify problem areas as early as possible. Specific preventive activities are launched in areas subject to particular stress.
Training and raising awareness among executives regarding how to interact professionally with employees who have health limitations and how to identify health-hazardous working conditions at an early stage are essential prerequisites for implementing the BEM. TU Braunschweig offers relevant training courses, which are intended for executives.
TU Braunschweig ensures that the individuals responsible for implementing BEM procedures—in particular, members of the BEM Team, social and addiction counseling staff, managers, and employees of the Occupational Safety Section—acquire sufficient knowledge of BEM issues and activities, with special consideration given to the specific circumstances at TU Braunschweig. The BEM Team will recommend appropriate training programmes.
Members of the staff councils, Department 12, and the representative for employees with severe disabilities who deal with these issues are given the opportunity to participate in internal and external informational events and training classes.
The topics of prevention and health promotion in the workplace are covered in the Training Programme for Employees.
Funding for activities under the BEM programme, as well as for the training programmes mentioned in paragraph 10, is provided by TU Braunschweig. Grants from other funding agencies should be fully utilized.
A separate cost center will be set up for the BEM, and a budget will be allocated for operating expenses and training.
Tasks related to the BEM have to be taken into account with regard to the university physicians' office hours.
The BEM Team is responsible for developing appropriate tools as part of the BEM and for evaluating the process. This applies in particular to the procedure described in No. 5.2.
The BEM Team reports to the Occupational Safety Committee.
This agreement will enter into force on January 1, 2014. In addition, either party may terminate the agreement by giving three months' notice, effective at the end of the year. It remains in effect until a new agreement is concluded.
If any provision of this agreement conflicts with a higher-ranking law, the validity of the remaining provisions will remain unaffected. The parties agree to replace any invalid provision with a valid provision that corresponds as closely as possible to the substance of the invalid provision.
Braunschweig, December 13, 2013
TU Braunschweig
The President
Braunschweig, December 20, 2013
Comprehensive Staff Council (Gesamtpersonalrat)
The Chairperson