Coronavirus: Informationen für internationale Studierende

[International House, Incoming Students]

Vor dem Hintergrund der aktuellen Corona-Situation in Deutschland hat die Landesregierung beschlossen, dass das Sommersemester 2020 als Online-Semester ohne Präsenzveranstaltungen stattfinden wird.

Die Gebäude der Universität sind im Moment für die Öffentlichkeit geschlossen, das Incoming Office ist aber telefonisch, per E-Mail und per Video-Sprechstunde erreichbar. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben oder Informationen brauchen.

international(at)tu-braunschweig.de
 

Informationen für internationale Studierende, die zum Wintersemester 2020/21 an die TU Braunschweig kommen wollen

Die TU Braunschweig setzt die Empfehlungen der Landeshochschulkonferenz zum Studieren im Sommersemester 2020 und im Wintersemester 2020/21 um.

Empfehlung der Landeshochschulkonferenz

Der Lehrbetrieb für das Wintersemester startet am 19. Oktober 2020. Ähnlich wie in diesem Semester, wird es im Wintersemester eine Mischung aus Online- und Präsenzlehre geben. Vorlesungen werden weiterhin digital durchgeführt. Auch andere theoretische Lehrveranstaltungen wie Seminare, Übungen und Tutorien werden zunächst weiterhin digital angeboten. Sollten die Infektionszahlen in Braunschweig dauerhaft niedrig sein, könnten kleinere und durch viel Interaktion geprägte Veranstaltungen zu einem späteren Zeitpunkt auch wieder als Präsenzveranstaltung möglich werden. Über einen Wechsel der Veranstaltungsform werden die Studierenden mit ausreichendem zeitlichen Vorlauf informiert.

Mehr Informationen zur Durchführung des Wintersemesters finden Sie hier:

Allgemeine Informationen zum Wintersemester 2020/21 
 

Einreise- und Quarantänebestimmungen

Aufgrund der globalen Corona Pandemie gelten in Deutschland derzeit spezielle Einreise- und Quarantänebestimmungen. Diese richten sich nach der aktuellen Infektionslage und können sich daher schnell ändern. Bitte prüfen Sie die für Ihr Heimatland bzw. Ihren derzeitigen Aufenthaltsort geltenden Bestimmungen regelmäßig!

Aktuelle Informationen des Auswärtigen Amtes zur Einreise

Für die Festlegung einer Quarantäne ist das aktuelle Infektionsgeschehen an Ihrem vorherigen Aufenthaltsort entscheidend. Eine Liste der Risikogebiete führt das Robert-Koch-Institut: 

Liste der Risikogebiete

Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste täglich ändern kann und überprüfen Sie unmittelbar vor Antritt Ihrer Reise nach Deutschland, ob Sie sich innerhalb der letzten 14 Tage in einem als Risikogebiet geführten Land aufgehalten haben. In diesem Fall sind Sie zur Quarantäne verpflichtet!
 

Quarantäne und Corona - Test

Wer aus einem Risikogebiet einreist, muss sich nach der Einreise direkt in die Braunschweiger Unterkunft begeben und sich nach der Ankunft sofort beim hiesigen Gesundheitsamt melden, um auf die Quarantäne-Verpflichtung hinweisen. Dies kann telefonisch erfolgen oder per Email:

0531 470 - 7022 / -7222 (Mo-Fr 08:00 - 16:00)   
gesundheitsamt(at)braunschweig.de

Die Dauer der Quarantäne beträgt in der Regel 14 Tage. In dieser Zeit dürfen Sie Unterkunft nicht verlassen und keinen Besuch empfangen. Alles Weitere klären Sie direkt mit dem Gesundheitsamt.

Soll die Quarantäne umgangen werden, muss dem örtlichen Gesundheitsamt ein negativer molekularbiologischer Test auf Covid- 19 in deutscher oder englischer Sprache vorgelegt werden. Der Test darf maximal 48 Stunden vor der Einreise nach Deutschland im Herkunftsland durchgeführt werden, wenn dieses auf folgender Liste aufgeführt ist:

Liste des Robert-Koch-Instituts

Sofern vor der Einreise kein Test durchgeführt werden kann, ist es auch möglich, sich auf eigene Kosten in Deutschland testen zu lassen. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall zur Quarantäne verpflichtet sind, bis das Testergebnis vorliegt. Erst bei einem negativen Ergebnis ist Ihre Quarantäne aufgehoben. Am Flughafen Frankfurt kann ein Corona Schnelltest durchgeführt werden, dessen Ergebnis in wenigen Stunden vorliegt.

Anreise

Bitte beachten Sie, dass nicht nur auf Flughäfen und in Bahnhöfen, sondern auch bei Fahrten mit der Deutschen Bahn und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Braunschweig die Pflicht zum Tragen von Mund- Nasen- Bedeckungen besteht. Bitte halten Sie zudem immer einen Abstand von mindestens 1,50 m zu Ihren Mitmenschen ein.



Kontakt zur Ausländerbehörde und neue rechtliche Bestimmungen zum Aufenthaltstitel

  • Die Braunschweiger Ausländerbehörde ist jederzeit per E-Mail für Sie erreichbar, aber nicht telefonisch. Auch die offenen Sprechstunden finden zurzeit nicht statt. Aufgrund der hohen Anzahl von Nachfragen müssen Sie damit rechnen, erst nach ein paar Tagen eine Antwort zu erhalten. Bitte warten Sie ab und schreiben nicht mehrere E-Mails an verschiedene Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter.
  • Bitte schicken Sie Ihren Antrag auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis mit den dafür erforderlichen Unterlagen per E-Mail an die Ausländerbehörde. Sie erhalten dann eine Rückmeldung, ob die Unterlagen vollständig sind und auch einen Termin.
  • Die Braunschweiger Ausländerbehörde ist seit kurzem wieder für diejenigen geöffnet, die einen Termin dort haben. Bitte seien Sie pünktlich. Es gibt einen Sicherheitsdienst, der den Einlass kontrolliert.
  • Wenn Ihr Aufenthaltstitel bald abläuft, Sie sich aber zurzeit im Ausland befinden und aufgrund des Einreiseverbots nicht einreisen können, ist es möglich, per E-Mail eine Fiktionsbescheinigung zu beantragen. Dies ist nicht möglich, wenn Sie sich bereits länger als sechs Monate im Ausland aufhalten oder der Aufenthaltstitel inzwischen abgelaufen ist.
  • Grundsätzlich berücksichtigt die Ausländerbehörde pandemiebedingte Verzögerungen im Studienfortschritt bei der Verlängerung von Aufenthaltstiteln.

Wenn Sie Fragen zu Ihrer persönlichen Situation haben oder einen Termin bei der Ausländerbehörde vorbesprechen möchten, können Sie sich jederzeit an das Team vom Incoming Office wenden.

Wenn Sie ein Sperrkonto bei einer deutschen Bank haben

Wenn Sie Geld von Ihrem Sperrkonto abheben möchten, beachten Sie bitte, dass die Banken derzeit aufgrund des hohen Infektionsrisikos Kunden nur einzeln in die Filialen lassen. Um lange Wartezeiten vor der Tür zu vermeiden, vereinbaren Sie am besten einen Termin mit Ihrer Bank.

Wenn Sie glauben, dass Sie sich eventuell mit Corona infiziert haben

Bitte bleiben Sie in jedem Fall zu Hause und melden Sie sich telefonisch bei Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin oder beim kassenärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116117. Hier erfahren Sie, wie Sie sich weiter verhalten sollen und welche weiteren Schritte eingeleitet werden, um herauszufinden, ob Sie tatsächlich infiziert sind.

Bitte gehen Sie auf keinen Fall direkt in eine Arztpraxis oder ein Krankenhaus. Damit können Sie den Virus weiterverbreiten und gefährden andere Menschen, die eventuell durch Vorerkrankungen geschwächt sind.

Die meisten Corona-Infektionen verlaufen nicht schwerwiegend und können zuhause auskuriert werden. Die Krankenhäuser sind allein für die schweren Verlaufsfälle bestimmt. Über die Einweisung in ein Krankenhaus entscheidet der Arzt der Sie betreut.

Ärzte mit guten Englisch- und anderen Fremdsprachenkenntnissen finden Sie hier:

Ärzteverzeichnis des Landes Niedersachsen

Leider steht die Datenbank bisher nur in deutscher Sprache zur Verfügung. Eine englische Anleitung zur Benutzung finden Sie hier:

Englische Anleitung für das Ärzteverzeichnis

Unterstützung bei Fragen und Problemen, Notfalltelefon

Für alle Probleme und Fragen zur aktuellen Situation steht Ihnen Frau Dr. Sebastian jederzeit per E-Mail zur Verfügung:
a.sebastian(at)tu-braunschweig.de